Encuadernación
Cola y Engrudo
Encuadernaciones, libros en miniatura, restauración, diseño.
30 años de experiencia en la Encuadernación
Un trabajo que, a pesar de todos los avances ganados gracias a la tecnología en los últimos tiempos, aún se rige por los viejos códigos de la profesión. Coherencia, precisión, minuciosidad, dedicación, creatividad, talento y paciencia son algunas de las aptitudes que ofrecemos y que, además se requieren, para desempeñar esta ancestral labor en donde las manos son las principales protagonistas.
Durante más de tres décadas, me he entregado por completo al arte de la encuadernación. Mi camino en este oficio comenzó primero en Madrid y Barcelona, y lo perfeccioné en los talleres de Francia, donde aprendí a dominar la técnica del dorado, la encuadernación en piel, la restauración de tesoros literarios y el delicado arte del marmoleado de papel.
A lo largo de mi trayectoria he tenido el honor de confeccionar encuadernaciones tanto para apasionados bibliófilos como para particulares, fundaciones y entidades oficiales.
Cada día, encuentro una renovada alegría en mi labor; cada libro que toca mis manos se convierte en una creación única y especial que trasmite su propia magia.
Un poco sobre la encuadernación de libros
Bienvenidos al taller de encuadernación «Cola y Engrudo», un santuario de creatividad y tradición donde el arte de la encuadernación cobra vida a través del método clásico y la destreza manual. Aquí, nos enorgullecemos de preservar las técnicas centenarias de encuadernación, rechazando la automatización en favor de la autenticidad y el encanto que solo el trabajo manual puede brindar.
En «Cola y Engrudo», cada libro es una obra de amor y dedicación. Nuestro enfoque artesanal significa que cada paso del proceso se realiza con las manos expertas de Dolores Díaz Gallego, sin la intervención de máquinas. Desde el corte y plegado de las páginas hasta la costura cuidadosa y la aplicación de las cubiertas, cada etapa es una oportunidad para honrar la rica historia de la encuadernación clásica.
Nuestro taller es un espacio donde la creatividad y la tradición convergen en perfecta armonía. Cada libro creado en «Cola y Engrudo» es una manifestación de nuestro respeto por las técnicas ancestrales, que resisten el paso del tiempo y permanecen como testimonio de la habilidad humana.
Cola y Engrudo es un lugar de referencia donde se realizan trabajos de encuadernación y restauración para particulares, bibliófilos, librerías de viejo, organismos oficiales, bibliotecas, etc. Desde una sencilla colección de fascículos hasta trabajos especiales merecedores de premios internacionales.
Al entrar en nuestra tienda, te sumergirás en el mundo tangible de la encuadernación clásica. Aprenderás las técnicas que han sido transmitidas a lo largo de las generaciones, mientras trabajas con tus propias manos para crear libros únicos que trascienden lo convencional. Nuestro objetivo es compartir el conocimiento y la pasión por la encuadernación manual, inspirando a una nueva generación de amantes del arte a apreciar la belleza y la singularidad que solo el método clásico puede ofrecer.
Te invitamos a unirte a nosotros en «Cola y Engrudo» para explorar la magia de la encuadernación en su forma más auténtica. Cada página que giramos, cada hilo que pasamos y cada cubierta que colocamos es un homenaje a la tradición y la creatividad, y esperamos compartir esta experiencia única contigo en nuestro taller.
En Cola y Engrudo no hay máquinas, todo se hace a mano
Los cartones se cortan con cizalla y los libros con una guillotina. Técnicas que no se usan con los libros antiguos, ya que pierden valor.
Uno de los encargos más importantes fue el de la Fundación Príncipe de Asturias, con motivo de la boda de Sus Majestades los Reyes Felipe y Letizia, a los que regalaron un libro muy especial.
También se elaboró una carpeta con los artistas de grabados donde hacen el cuero en la calle Jovellanos.
Especialidad en libros en miniatura
Bienvenidos al fascinante mundo de la encuadernación en miniatura, donde el arte y la habilidad se unen en las creaciones únicas de Dolores Díaz Gallego. Con una pasión arraigada en la meticulosa creación de libros en una escala diminuta, Dolores ha llevado la encuadernación en miniatura a nuevas alturas, creando obras maestras llenas de encanto y detalle.
Dolores Díaz Gallego es una artesana singular cuyo compromiso con la excelencia artesanal la distingue en el mundo de la encuadernación en miniatura. Cada uno de los libros que crea es una manifestación de horas de trabajo minucioso, donde convergen técnicas tradicionales con una visión creativa contemporánea. Ya sea que estés buscando un regalo único y encantador o desees agregar una pieza única a tu colección, los libros en miniatura de Dolores capturan la esencia de la literatura y el arte en una escala que desafía la imaginación.
Explora la galería de Cola y Engrudo para descubrir una variedad de estilos, desde encuadernaciones clásicas y elegantes hasta diseños modernos y audaces. Cada libro en miniatura cuenta su propia historia, y Dolores está emocionada de trabajar contigo para crear piezas personalizadas que reflejen tus gustos y visiones únicas.
Dolores, con su experiencia y habilidades excepcionales, está comprometida con la autenticidad y la calidad en cada paso del proceso de encuadernación en miniatura. Utiliza materiales de la más alta calidad para asegurarse de que cada libro sea una obra duradera y hermosa que resistirá el paso del tiempo. Además, está encantada de compartir su conocimiento y pasión a través de talleres y recursos, para que todos puedan apreciar y experimentar la magia de la encuadernación en miniatura.
Te invitamos a sumergirte en el universo asombroso de la encuadernación en miniatura, donde los libros cobran vida en dimensiones inimaginables. Ya sea como amante del arte, coleccionista o alguien en busca de un regalo inolvidable, la encuadernación en miniatura de Dolores te invita a explorar la creatividad ilimitada que puede surgir de las manos de esta hábil artesana.
Cola y Engrudo ha realizado miles de libros en miniatura, el más pequeño de medio centímetro. Cada edición cuenta con 60-80 ejemplares.
Dolores ha ganado 3 veces la prestigiosa Miniature Book Competition, de contrastado nivel internacional.
Estamos en Oviedo
En pleno centro, en la Calle Pozos, 9, bajo. Al lado del Mercado El Fontán o la Plaza de Riego.